"каптур" meaning in All languages combined

See каптур on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Etymology: Происходит от ??
  1. капор; чепец
    Sense id: ru-каптур-be-noun-HcJ9-rOW
  2. конусообразный навес над чем-либо
    Sense id: ru-каптур-be-noun-lcUwoKtD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чапец, капар
Categories (other): Белорусские существительные, Белорусский язык, Мужской род/be, Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Слова из 6 букв/be, Требуется категоризация/be

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: ка́птур [nominative, singular], ка́птури [nominative, plural], ка́птура [genitive, singular], ка́птурів [genitive, plural], ка́птурові [dative, singular], ка́птуру [dative, singular], ка́птурам [dative, plural], ка́птур [accusative, singular], ка́птури [accusative, plural], ка́птуром [instrumental, singular], ка́птурами [instrumental, plural], ка́птурі [locative, singular], ка́птурах [locative, plural], ка́птуру* [vocative, singular], ка́птури* [vocative, plural], капту́р [nominative, singular], каптури́ [nominative, plural], каптура́ [genitive, singular], каптурі́в [genitive, plural], каптуро́ві [dative, singular], каптуру́ [dative, singular], каптура́м [dative, plural], капту́р [accusative, singular], каптури́ [accusative, plural], каптуро́м [instrumental, singular], каптура́ми [instrumental, plural], каптурі́ [locative, singular], каптура́х [locative, plural], капту́ре* [vocative, singular], каптури́* [vocative, plural]
  1. капюшон
    Sense id: ru-каптур-uk-noun-zHAl3tsA
  2. клобук
    Sense id: ru-каптур-uk-noun-uDZ8iv6X
  3. матем., техн., физ. колпак
    Sense id: ru-каптур-uk-noun-TJz6FS00 Topics: engineering, mathematics, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: відлога, клобук
Categories (other): Мужской род/uk, Неодушевлённые/uk, Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Слова из 6 букв/uk, Требуется категоризация/uk, Украинские существительные, Украинские существительные, склонение 1a, Украинские существительные, склонение 1b, Украинский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "капор; чепец"
      ],
      "id": "ru-каптур-be-noun-HcJ9-rOW"
    },
    {
      "glosses": [
        "конусообразный навес над чем-либо"
      ],
      "id": "ru-каптур-be-noun-lcUwoKtD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чапец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капар"
    }
  ],
  "word": "каптур"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́птур",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птури",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птура",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птурів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птурові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птуру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птурам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птур",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птури",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птуром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птурами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птурі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птурах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птуру*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птури*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капту́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптури́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каптура́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптурі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каптуро́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптуру́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптура́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капту́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптури́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каптуро́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптура́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каптурі́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптура́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капту́ре*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптури́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Чабанівський",
          "ref": "М. Чабанівський",
          "text": "Бувайте здоровенькі, бо мені ще на станцію треба, промимрив він, нап’яв на голову каптура й пішов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "капюшон"
      ],
      "id": "ru-каптур-uk-noun-zHAl3tsA"
    },
    {
      "glosses": [
        "клобук"
      ],
      "id": "ru-каптур-uk-noun-uDZ8iv6X"
    },
    {
      "glosses": [
        "колпак"
      ],
      "id": "ru-каптур-uk-noun-TJz6FS00",
      "raw_glosses": [
        "матем., техн., физ. колпак"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mathematics",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "відлога"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клобук"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "каптур"
}

{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Мужской род/be",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/be",
    "Требуется категоризация/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "капор; чепец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "конусообразный навес над чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чапец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капар"
    }
  ],
  "word": "каптур"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинские существительные, склонение 1b",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́птур",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птури",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птура",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птурів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птурові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птуру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птурам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птур",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птури",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птуром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птурами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птурі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птурах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птуру*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́птури*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капту́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптури́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каптура́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптурі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каптуро́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптуру́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптура́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капту́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптури́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каптуро́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптура́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каптурі́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптура́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капту́ре*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каптури́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Чабанівський",
          "ref": "М. Чабанівський",
          "text": "Бувайте здоровенькі, бо мені ще на станцію треба, промимрив він, нап’яв на голову каптура й пішов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "капюшон"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клобук"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "колпак"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем., техн., физ. колпак"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mathematics",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "відлога"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клобук"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "каптур"
}

Download raw JSONL data for каптур meaning in All languages combined (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.